Bürgernetz-Datenbank Nürnberg

Übersetzen bei Elterngesprächen (ZAB)

Sprechen Sie neben deutsch eine weitere Fremdsprache und möchten Sie sich für Kinder, Jugendliche und Familien einsetzen? Dann sind Sie in unserem Übersetzer-Team genau richtig.
Unsere ehrenamtlichen Übersetzer helfen stadtweit in gemeinnützigen Einrichtungen, bei Elterngesprächen Sprachbarrieren zu überwinden.
Aktuell können wir bereits in 23 Sprachen übersetzen, möchten unser Angebot jedoch weiter ausbauen.
Dringend suchen wir Freiwillige, die folgende Sprachen sprechen: albanisch, amharisch, griechisch, italienisch, ungarisch und Oromo, aber auch gerne jede andere Sprache!

ZAB Sprachmittlerteam
Gostenhofer Hauptstr. 63
90443 Nürnberg

http://www.zentrum-aktiver-buerger.de

Ansprechpartner/in: Hassan Khalaf
E-Mail: khalaf@iska-nuernberg.de/
Tel: 0911-92971727

Das Zentrum Aktiver Bürger (ZAB) in Nürnberg ist eine Anlaufstelle für alle, die sich aktiv für unsere Gesellschaft engagieren möchten. Es entwickelt neue Betätigungsfelder für Menschen, die ihre Interessen und Fähigkeiten ehrenamtlich einbringen wollen und vermittelt in andere gemeinnützige Einrichtungen und zahlreiche Einsatzstellen.

Zeitaufwand: nach Absprache

Mögliche Einsatzzeiten: • Mo-Fr vormittags • Mo-Fr nachmittags

Einarbeitung findet statt.

Ehrenamtliche werden begleitet.

Erstattung: Fahrtkostenzuschuss

Versicherung: Unfall-und Haftpflichtversicherung

Es gibt Fortbildungsmöglichkeiten.

Zertifikat möglich

Anerkennung: Betriebsausflug, Sommerfest

Einsatzgebiet: stadtweit - ohne Ort