"Ankommen in Fürth" - Geschichten von Geflüchteten

Die Leiterin der Schreibwerkstatt Heidemarie Glöckner mit Nachwuchs-Autor Haider (Foto: Tanja Elm)

23.11.2018 – In dem Buch "Ankommen in Fürth" erzählen 27 Geflüchtete von ihren ganz individuellen Erfahrungen in der neuen Stadt. Bei der Buchpräsentation lasen zehn der Autorinnen und Autoren aus ihren Geschichten und beantworteten Fragen des Publikums.

Schreibwerkstatt mit Geflüchteten

Aus einem Sprachunterricht entwickelte die Ehrenamtliche des Freiwilligen-Zentrums Fürth Heidemarie Glöckner bereits im letzten Jahr eine Schreibwerkstatt mit Geflüchteten. In kleinen Geschichten, Gedichten und Dialogen erzählen 27 geflüchtete Kinder, Frauen und Männer von ihren persönlichen Eindrücken und Erlebnissen beim Ankommen in der neuen Stadt.

Die pensionierte Lehrerin begleitete die Beteiligten mit viel Motivation und Feingefühl. Das Ergebnis liegt jetzt in dem Sammelband "Ankommen in Fürth" vor. Nach dem letztjährigen Band "mit eigenen worten" ist das neue Buch eine gelungene Fortsetzung.

Ankommen in Fürth - aus zehn Perspektiven

Bei der gut besuchten Buchpräsentation in der Volksbücherei Mitte waren auch zehn der Autorinnen und Autoren gekommen, um aus ihren Geschichten vorzulesen. So verschieden wie sie selbst sind auch ihre Beiträge: zehn unterschiedliche Perspektiven von Menschen aus drei Generationen und vier Herkunftsländern.

"Ich fühle Fürth ein Stück von mir"

Sie erzählen von den Herausforderungen der neuen Sprache, von neuen Freunden und von den besten Spielplätzen der Stadt. Sie schildern ihre Pläne und die ersten persönlichen Erfolge, zum Beispiel Schwimmen zu lernen, eine Wohnung, Arbeit oder ein Studium zu finden. Sie berichten humorvoll über interkulturelle Misverständnisse und die schönsten Seiten Fürths, aber auch von Enttäuschungen und persönlich erlebter Ablehnung und Angriffen. Ihre Geschichten sind bewegend, lustig, hoffnungsvoll, nachdenklich, lyrisch - in jedem Fall lesenswert.

Das Buch "Ankommen in Fürth" ist im Freiwilligen-Zentrum Fürth kostenlos erhältlich.

Veranstaltungreihe "Für(th)einander"

Die Buchpräsentation war Teil der Veranstaltungreihe „Für(th)einander“- einer gemeinsamen Initiative der Flüchtlingshilfe des Evangelischen Dekanats, des Caritasverbands und des Freiwilligen Zentrum Fürth für eine offene Stadtgesellschaft und für mehr Miteinander und Teilhabe von Menschen mit Fluchthintergrund in der Stadt Fürth.

Neben dieser Lesung, Kochkursen, einer Kunstaktion, einem Konzert und einer Schulveranstaltung werden im Babylon auch Dokumentarfilme gezeigt: am 12. Dezember "Exodus - der weite Weg", am 13. Februar "Rückkehr nach Afganistan" und am 13. März "Neuland". Flyer Für(th)einander.